Vergelt's Gott - eine Anekdote

Eine arme Witwe ging von Zeit zu Zeit, wenn sie eben ein wenig Geld übrig hatte, zum Metzger, um sich ein paar Suppenknochen, vielleicht auch einmal ein Stück Suppenfleisch zu kaufen.

Dann lange nichts, der Metzger dachte schon, die Frau sei gestorben. Doch eines Tages kam die Frau, noch schmaler und blasser als sonst, zu ihm in das Geschäft. Sie bat ihn inständig, ob er ihr denn nicht ein paar kleine Suppenknochen schenken könne, sie werde auch für ihn beten.

Der Metzger schimpfte über das Bettelpack und wollte die Frau schon hinauswerfen. Doch sie ließ nicht nach und bat inständig: "Lieber Metzger, lassen Sie es uns doch einmal probieren: Ich schreibe auf ein Blatt Papier 'Vergelt's Gott' und Sie legen das Papier auf die Waage und auf die andere Seite ein wenig Fleisch, bis das Gewicht erreicht ist!"

Der Metzger lachte laut und gab der Frau Papier und Stift. Das "Vergelt's Gott" legte er auf die Waage und legte ein kleines Stücklein Fleisch auf die andere Seite in der Annahme, daß die Waage sofort ausschlagen werde. Doch halt! Er mußte noch und noch Fleisch auflegen, die Waage wollte sich nicht rühren.

Das Gesicht des Metzgers wurde immer länger, aber er hielt sich an sein Wort. Die Frau ging überglücklich mit zwei Taschen voller Fleisch nach Hause und der Metzger wurde ein frommer Mann, der gerne half.
(Autor unbekannt)

Für alle, denen der Ausdruck nicht geläufig ist: Die Antwort auf "Vergelt's Gott!" lautet "Segen's Gott!"