Folgenden Satz habe ich irgendwo aus dem Internet "gefischt":
Sed quis custodiet ipsos cuostodes? (Juvenal)
Sed - Sed libera nos a malo (letzte Bitte des Vaterunsers) hier: sondern
quis - wer
costodiet - custos ist der Beschützer, Führer
ipsos - selbst
costodes - s. o.
Frei aus dem Ärmel (mit obigem Wissen aus meinem Wörterbuch):
Aber wer beschützt die Beschützer selbst? - oder
Aber wer führt die Führer selbst?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen