Ja, meist bin wohl ich es, die nach Übersetzungen ruft.
Einmal wird ganz selbstverständlich auf Englisch, Griechisch, Latein gepostet. - Und wer die Sprache nicht kann?
Wie viele kommen aus der Schule und können trotz Fremdsprachenunterricht diese nicht - weil sie einfach mehr mathematisch begabt sind?
Wie viele haben "diese" Fremdsprache einfach nie gelernt?
Englisch können doch alle! NEIN!!! Wer z. B. im Saarland in die Schule geht, kann Abitur machen, ohne in der gesamten Schulzeit ein einziges Wort Englisch gehört zu haben: Französisch und Latein.
Aber auch in anderen Teilen Deutschlands gibt es Gymnasien, in denen man aus einer größeren Zahl von Sprachen aussuchen kann, welche man lernen möchte - und kann in diesen auch die Prüfung ablegen.
Ich habe z. B. noch das "Einheits-Abitur". Wir konnten nicht wählen.
Und seit diesem ist schon wieder eine Menge Wasser die Saale hinunter geflossen ...
Also, bitte: Übersetzen!
DANKE
sagt Eugenie Roth stellvertretend.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen