НАСТОЯЩАЯ СЕМЬЯ

..., gefunden hier, übersetzt das Internet mit
"Diese Familie"

Und ich setze hinzu: Und keine andere.

Laut einem vom Kreuzknappen verlinkten Zeitungsartikel heißt das übersetzt:
"Wahre Familie"