... nein, nicht so, wie man sich das allgemein vorstellt. Aber mir fällt grade keine Übersetzung ein ...
"Vous êtes au paradis et vous vous préparez à aller au désert"
Sie sind im Paradies und bereiten sich darauf vor, in die Wüste zu gehen!
Guter Vergleich zwischen dem Leben im Priesterseminar, wo eine "geistliche Luft" weht (man verzeihe mir den Vergleich) und dem Leben in der Welt nach der Priesterweihe oder auch schon im Praktikum als Diakon ... wo man in der Pfarrei auch schon mal heftigen Gegenwind spürt oder doch zumindest häufig vor leeren Kirchenbänken predigt ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen