Alles Echt!!!

... inclusive Personen!!!

Recht!

Nächstes Unterfangen in Hessen:

Wir fordern Rückkehr zu Recht und Gesetz:
Der Hessische Sexual-Lehrplan muß weg!
Nächste Demo für alle: So, 25. Juni, 15 Uhr Luisenplatz/Wiesbaden

Wer hat damals in Deutschland Weinberge angelegt?

Wer hat die schönen Häuser gebaut, die heute von den vielen Touristen bewundert werden?

Vergelt's Gott dem Schreiber für diese Gedanken!!!

Aufwachen!!!

..., lesen und nachdenken. Aber ehrlich!

Lk 14, 15

Ich las gerade im Internet obige Bibelstelle in folgender Übersetzung:

Selig, wer das Brot essen darf im Reich Gottes.

Also, Brot esse ich hier genug, im Reich Gottes möchte ich etwas "Besseres", "Schmackhafteres" - in der rechten Weise verstanden.

Die Übersetzung könnte dazu lauten wie bei Henne/Rösch:

Selig, wer am Mahle im Reiche Gottes teilnimmt.

DAS macht Sinn.

Was so alles passieren kann:

Nicht durch den Anfang irritieren lassen! Ansehen!
Die Sprache versteht der Durchschnittsdeutsche nicht, aber es gibt englische Untertitel ...

Es gibt auch noch vernünftige Leute - Kategorie Lebensschutz

Hier lang!!!

Kategorie: Politik!!!

Das Lied gibt's auch auf Deutsch, aber die Tränen nur auf Amerikanisch.

SO geht Politik!!!

Politik live

So isses.

Kommt, lasset uns

... anbeten!

Und hier der Text:

Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis caelicus figuris terminum; O res mirabilis: manducat Dominum pauper, servus et humilis.

Das Engelsbrot wird Brot der Menschen; Das himmlische Brot gibt den Gestalten ein Ziel. O wunderbares Geschehen: Es isst den Herrn der Arme, der Diener, der Niedrige.

Buchreligion

Was ist eine Buchreligion?

Eine Buchreligion basiert auf einem Buch, ähnlich unseren weltlichen Gesetzbüchern:
Man setzt sich zusammen und stellt Regeln auf, nach denen das Volk leben soll.


Jesus hat gepredigt und seinen Aposteln den Auftrag gegeben, dies ebenfalls zu tun.
Da entwickelten sich bereits Traditionen etc.

Dann hat man die des Schreibens Kundigen gebeten, das, was die Apostel gelehrt haben, aufzuschreiben. Und man hat die Briefe gesammelt, welche die Apostel an die bereits besuchten Gemeinden geschickt hatten. Diese Schriftstücke wurden dann in einem Buch zusammengefasst.

Da war also zunächst ein Lehrer (Jesus), der seine Lehre seinen Schülern übergab mit dem Auftrag, sie weiter zu verbreiten.
Diese befolgten diesen Auftrag und unternahmen zahllose Reisen in immer neue Gegenden und auch mal wieder dahin, wo sie schon einmal waren. Der Hl. Thomas kam bis nach Indien, wenn ich das recht in Erinnerung habe.
Was wichtig erschien und sich z. T. schon in der Praxis bewährt hatte, wurde dann aufgeschrieben, damit man sich nicht alles merken musste.

Natürlich findet man in der Bibel auch Gesetzestexte, allen voran die 10 Gebote.
Dennoch ist unser Glaube keine Buchreligion.

Wer das besser erklären oder mit Quellen belegen kann, den bitte ich, dies hier zu tun.

Vergelt's Gott!!!

Wo wird das hinführen?

Hier lang!

Warum, Papst Benedikt?

Darum (zum Beispiel).

Gedanken zur Zukunft

... auf dieser Erde sind hier zu finden.

Vergelt's Gott den Schreibern!

Lesestoff für Politikinteressierte und erst recht für Politikmuffel

Hier lang!
Es geht um Ihr Geld.

Wichtiger Hinweis:

Hier lang!

Wer war Mohammed?

Vergelt's Gott den Schreibern am Beiboot Petri für diesen Link!!!

Ich wünsche allen ein frohes und gesegnetes Pfingstfest!

Sollte am Beginn Werbung zu finden sein bitte ich, dies zu entschuldigen.

1 Hier 2 lang, bitte.

Und hier der deutsche Text, entnommen aus Wikepedia:

1

Lateinischer Text (GL 341)	Martin Luther (1524)	Heinrich Bone (1847)
1. Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita: imple superna gratia, quae tu creasti pectora. 2. Qui diceris Paraclitus, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio. 3. Tu septiformis munere, dextrae Dei tu digitus, tu rite promissum Patris sermone ditans guttura. 4. Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti. 5. Hostem repellas longius pacemque dones protinus; ductore sic te praevio vitemus omne noxium. 6. Per te sciamus da Patrem noscamus atque Filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore. 7b. Deo Patri sit gloria et Filio, qui a mortuis surrexit, ac Paraclito, in saeculorum saecula.	1. Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist, besuch das Herz der Menschen dein, mit Gnaden sie füll, denn du weißt, daß sie dein Geschöpfe sein. 2. Denn du bist der Tröster genannt, des Allerhöchsten Gabe teu'r, ein geistlich Salb an uns gewandt, ein lebend Brunn, Lieb und Feu'r. 4. Du bist mit Gaben siebenfalt der Finger an Gotts rechter Hand; des Vaters Wort gibst du gar bald mit Zungen in alle Land. 3. Zünd uns ein Licht an im Verstand, gib uns ins Herz der Lieb Inbrunst, das schwach Fleisch in uns, dir bekannt, erhalt fest dein Kraft und Gunst. 5. Des Feindes List treib von uns fern, den Fried schaff bei uns deine Gnad, daß wir deim Leiten folgen gern und meiden der Seelen Schad. 6. Lehr uns den Vater kennen wohl, dazu Jesus Christ, seinen Sohn, daß wir des Glaubens werden voll, dich, beider Geist, zu verstehn. 7b. Gott Vater sei Lob und dem Sohn, der von den Toten auferstand; dem Tröster sei dasselb getan in Ewigkeit alle Stund.	1. Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein, besuch das Herz der Kinder dein: Die deine Macht erschaffen hat, erfülle nun mit deiner Gnad. 2. Der du der Tröster wirst genannt, vom höchsten Gott ein Gnadenpfand, du Lebensbrunn, Licht, Lieb und Glut, der Seele Salbung, höchstes Gut. 3. O Schatz, der siebenfältig ziert, o Finger Gottes, der uns führt, Geschenk, vom Vater zugesagt, du, der die Zungen reden macht. 4. Zünd an in uns des Lichtes Schein, gieß Liebe in die Herzen ein, stärk unsres Leibs Gebrechlichkeit mit deiner Kraft zu jeder Zeit. 5. Treib weit von uns des Feinds Gewalt, in deinem Frieden uns erhalt, dass wir, geführt von deinem Licht, in Sünd und Elend fallen nicht. 6. Gib, dass durch dich den Vater wir und auch den Sohn erkennen hier und dass als Geist von beiden dich wir allzeit glauben festiglich. 7b. Dem Vater Lob im höchsten Thron und seinem auferstandnen Sohn, dem Tröster auch sei Lob geweiht jetzt und in alle Ewigkeit.

Die letzte Strophe lautete im Rabanus-Text ursprünglich:

7. Praesta hoc, Pater piissime, Patrique compar unice, cum Paracleto Spiritu regnans per omne saeculum.

7. Dies bewirke, liebster Vater, Und, dem Vater gleich, du Einziger, Zusammen mit dem Beistand Geist Herrschend in alle Ewigkeit.

(Wer latein kann und möchte, kann die beiden Übersetzungen gerne vergleichen ... Vergelt's Gott!!!)


2

Latein	Wörtliche Übersetzung	Heinrich Bone 1847
Veni, Sancte Spiritus, Et emitte caelitus Lucis tuae radium. Veni, pater pauperum, Veni, dator munerum, Veni, lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies, In fletu solatium. O lux beatissima, Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine, Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium.	Komm, Heiliger Geist, Und sende vom Himmel her Deines Lichtes Strahl. Komm, Vater der Armen, Komm, Geber der Gaben, Komm, Licht der Herzen. Bester Tröster, Süßer Gast der Seele, Süße Erfrischung. In der Mühe bist du Ruhe, In der Hitze Mäßigung, Im Weinen Trost. O seligstes Licht, Erfülle das Herzensinnere Deiner Gläubigen. Ohne deinen Wink Ist nichts im Menschen, Ist nichts unschuldig. Wasche, was schmutzig ist, Bewässere, was trocken ist, Heile, was verwundet ist. Beuge, was starr ist, Wärme, was kalt ist, Lenke, was vom Weg weg ist. Gib deinen Gläubigen, Die auf dich vertrauen, Die siebenfache heilige Gabe. Gib der Tugend Verdienst, Gib des Heiles Ausgang (Erfolg), Gib beständige Freude.	Komm, o Geist der Heiligkeit! Aus des Himmels Herrlichkeit Sende deines Lichtes Strahl! Vater aller Armen du, Aller Herzen Licht und Ruh’, Komm mit deiner Gaben Zahl! Tröster in Verlassenheit, Labsal voll der Lieblichkeit, Komm, du süßer Seelenfreund! In Ermüdung schenke Ruh’, In der Glut hauch Kühlung zu, Tröste den, der trostlos weint. O du Licht der Seligkeit, Mach dir unser Herz bereit, Dring in unsre Seelen ein! Ohne Dein lebendig Wehn Nichts im Menschen kann bestehn, Nichts ohn’ Fehl und Makel sein. Wasche, was beflecket ist, Heile, was verwundet ist, Tränke, was da dürre steht. Beuge, was verhärtet ist, Wärme, was erkaltet ist, Lenke, was da irregeht. Heil'ger Geist, wir bitten dich, Gib uns allen gnädiglich Deiner Gaben Siebenzahl. Spende uns der Tugend Lohn, Lass uns stehn an deinem Thron, Uns erfreun im Himmelssaal.

Mariensamstag

Nachdem mich die Funkuhr an meinem Arm vom ersten Tag an genervt hat - das war für mich nur eine Notlösung bei "jetzt mal eben schnell" kaputter Armbanduhr unmittelbar vor einem wichtigen Termin - habe ich heute zugegriffen.

... nein, ich habe nicht bei Traditio et Fides eingebrochen und ihm sein gutes Stück geraubt, sondern ich war eigenfüßig im Geschäft - und wollte eigentlich nur endlich die Uhr kaufen, die ich mir schon vor Monaten ausgesucht hatte - aber damals war der Geldbeutel leer ...

Das wäre eine Sache von zehn Minuten gewesen: Uhr noch einmal kurz anprobieren, das Einstellen von Datum und Tag erklären lassen, bezahlen, Garantiekarte ausfüllen, fertig.

Doch die Verkäuferin hat mir zu einem anderen Modell geraten - und wie hatte sie Recht!

Eine große Uhr ist das ...

Leider ist das Bild etwas unscharf ohne Stativ, aber um diese Uhrzeit kann man Datum und Wochentag ohnehin schlecht erkennen.

... und wann habe ich sie gekauft? Am Mariensamstag im Juni 2017.