Weißt du, was das heißt? oder: Die sieben Hauptsünden

Du läufst über die Straße. Bermuda Shorts, ein T-Shirt, deine Freundin an der Hand.

Sie trägt eine viel zu kurz abgeschnittene Jeans im derzeit modernen "ich-bin-kaputt!-Flicke-mich!"-Look und ein leichtes T-Shirt.

Ach ja, T-Shirt.

Auf deinem T-Shirt steht geschrieben:

The seven deadly sins:
lust

gluttony

greeds

sloth

wrath

envy

pride

(in dieser Reihenfolge)

Zu deutsch:

Die sieben Hauptsünden:

Wollust

Völlerei

Geiz

Trägheit

Zorn

Neid

Stolz

Wenn man euch beide so sieht, kann man sich nicht vorstellen, dass ihr bezüglich der ersten genannten Hauptsünde Zurückhaltung übt.

Weißt du - oder: wißt ihr beiden, was auf "seinem" T-Shirt steht?

Total verqueer, oder?

Damals, im Physikunterricht:

Der Lehrer erklärt das Relais (z. B. Haustürklingel) anhand eines Modells. Dazu verwendet er elektrische Kabel, die auf einer Seite eine "Steckdose" mit einem Loch und einen (eben: einen!) Stecker hatten.

Wie nannte man diese Steckverbindungen bei den Versuchen mit elektrischem Strom seit (mindestens) den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts?

Männlein und Weiblein. Und niemandem wäre damals oder würde heute einfallen, hier Männlein mit Männlein oder Weiblein mit Weiblein verbinden zu wollen.

Warum will ausgerechnet der Mensch, der doch von Gott mit Verstand ausgestattet wurde, dies dennoch auf Biegen und Brechen versuchen?

Stille und Gottesbegegnung

1Kön 19, nach Henne/Rösch 3Kön

11 Er erwiderte: "Geh hinaus und stelle dich auf dem Berge vor den Herrn hin!" Da zog der Herr an ihm vorüber. Ein gewaltiger, heftiger Sturmwind, der die Berge zerriß und die Felsen spaltete, fuhr vor dem Herrn her. Aber der Herr war nicht in dem Sturm.
12 Nach dem Sturm kam ein Erdbeben, aber der Herr war nicht in dem Erdbeben. Nach dem Erdbeben kam ein Feuer. Aber der Herr war nicht in dem Feuer. Nach dem Feuer kam ein leises, sanftes Säuseln.
13 Als Elias dies hörte, verhüllte er sein Antlitz mit seinem Mantel, trat hinaus und stellte sich an den Eingang der Höhle. Da redete ihn eine Stimme an, die fragte: "Was tust du hier, Elija?"

... und das hier.

Wer keine Zeit zum Lesen hat, der Artikel beginnt mit den Worten:

Es ist sehr schwer bei dem endlosen Worte-Strom von Papst Franziskus auf dem Laufenden zu bleiben. Ein Interview nach dem anderen, Pressekonferenzen, Reden, Briefe, Telefongespräche, Stegreifbemerkungen, tägliche Predigten.... ein endloser Strom von Worten, 

Ohne weiteren Kommentar meinerseits.

Wer die Macht Gottes leugnet

... Vergelt's Gott den Schreibern!!!

Objektivität und Selbstkritik

... steht jedem gut.

Jedem!

Für alle, die nicht genügend Englisch können: Bild anschauen und dann hier lesen, was darunter steht:

I think of so many Catholics who think they are perfect and judge of others. Ich denke an so viele Katholiken, die denken, sie seien perfekt, und die andere (be-? oder ver-?) urteilen.

Frage an die Lateiner: Mt 18, 6 - 7

"Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris. Vae mundo a scandalis. Necesse est enim ut veninant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit."
(Allioli)

Zu diesem Bibelvers ist vermerkt, dass in vielen (englischen) Übersetzungen anstatt des griechischen Wortes skandalon das Wort Stolperstein verwendet wird. Das griechische Wort skandalon bezeichnet laut Autor den Stecken an einer Falle, der die Tür der (Tier-) Falle zum Schließen bringt, also dafür sorgt, dass das Tier nicht mehr aus der Falle kommt, das da hineingeraten ist.

Ich nehme meine deutsche Bibel und lese:

Wer aber einem von diesen Kleinen, die an mich glauben, Ärgernis gibt, dem gebührt es, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt werde. Wehe der Welt wegen der Ärgernisse! Denn ist notwendig, daß Ärgernisse kommen, wehe aber dem Menschen, durch welchen das Ärgernis kommt!   (Allioli)

Oder:

Wer einem von diesen Kleinen, die an mich glauben, Ärgernis gibt, dem wäre es besser, wenn ihm ein Mühlstein an den Hals gehängt und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde. Wehe der Welt um der Ärgernisse willen! Es müssen zwar Ärgernisse kommen; aber wehe dem Menschen, durch den das Ärgernis kommt! (Henne/Rösch)

Wer weiß Rat?

(Nebenbemerkung: in allen drei Texten ist von DEM Menschen die Rede, durch den die Ärgernisse kommen, nicht von DEN Menschen.)

Ein Strauß für Mariae Himmelfahrt

Welche Kräuter man da hinein tun kann, findet man am Ende dieser Seite.

Vergelt's Gott!