Posts mit dem Label LiedGut werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label LiedGut werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 25. März 2024

Karfreitag

 1. O Haupt voll Blut und Wunden, voll Schmerz, bedeckt mit Hohn;

O Haupt, zum Spott umwunden mit einer Dornenkron’:

o Haupt, sonst schön gekrönet mit höchster Ehr und Zier,

jetzt aber frech verhöhnet, gegrüßet seist du mir!


2. Die Farbe deiner Wangen, der roten Lippen Pracht

ist hin und ganz vergangen, des blassen Todes Macht

hat alles hingenommen, hat alles hingerafft,

und so bist du gekommen von deines Leibes Kraft.


3. Ach, Herr, was du erduldet, ist alles meine Last;

denn ich hab’ das verschuldet, was du getragen hast.

Schau her, hier steh’ ich Armer, der Zorn verdienet hat;

gib mir, o mein Erbarmer, den Anblick deiner Gnad’!


4. Ich danke dir von Herzen, o Jesu, liebster Freund,

für deine Todesschmerzen, da du’s so gut gemeint.

Ach gib, dass ich mich halte zu dir und deiner Treu,

und wenn ich einst erkalte, in dir mein Ende sei!


5. Herr, unter deinem Kreuze will ich in Demut steh’n,

damit dein Tod mich reize, dir willig nachzugeh’n,

dich niemals zu verlassen, und wann dies Auge bricht,

im Glauben zu umfassen, dich, meine Zuversicht.


6. Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir;

wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du dann herfür!

Wenn mir am allerbängsten wird um das Herze sein,

so reiß mich aus den Ängsten kraft deiner Angst und Pein.


7. Erscheine mir zum Schilde, zum Trost in meinem Tod,

Und laß mich schau’n dein Bilde in deiner Kreuzesnot;

da will ich nach dir blicken, da will ich glaubensvoll

fest an mein Herz dich drücken, wer so stirbt, der stirbt wohl.

Text Paul Gerhardt, * 1676

Mittwoch, 11. November 2020

Friede!

 "Kurz und knackig"


... oder doch eher "so wie früher"?


Oremus!!! (immer aktuell ...)

Freitag, 1. Mai 2020

Sonntag, 29. März 2020

Mittwoch, 18. März 2020

Sonntag, 15. März 2020

Freitag, 16. August 2019

Segne Du, Maria

..., wer kennt es nicht, dieses wunderschöne Lied?

Auf der Suche nach Noten bin ich heute auf folgenden mir teilweise unbekannten Text gestoßen, dessen Quelle mir leider unbekannt ist:


Segne Du, Maria
1. Segne Du, Maria, segne mich, Dein Kind,
daß ich hier den Frieden, dort den Himmel find'!
Segne all mein Denken, segne all mein Tun,
laß in deinem Segen Tag und Nacht mich ruh'n!

2. Segne Du, Maria, alle, die mir lieb
Deinen Muttersegen ihnen täglich gib!
Deine Mutterhände breit auf alle aus,
segne alle Herzen, segne jedes Haus!

3. Segne Du, Maria, uns're letzte Stund!
Süße Trostesworte flüstre dann dein Mund.
Deine Hand, die linde drück' das Aug' uns zu,
bleib in Tod un Leben unser Segen du!

4. Segne Du, Maria, alle, die voll Schmerz,
gieße Trost und Frieden in ihr wundes Herz.
Sei mit Deiner Hilfe nimmer ihnen fern,
sei durch Nacht und Dunkel stets ein lichter Stern.

Samstag, 22. September 2018

Aktuell ...

..., zumindest zunehmend aktuell, scheint mir der folgende Liedtext zu sein:

Wir sind im wahren Christentum,
o Gott, wir danken dir.
Dein Wort, dein Evangelium
bekennen gläubig wir.
Die Kirche, deren Haupt du bist,
lehrt einig, heilig, wahr.
Für diesen Glauben gibt der Christ
sein Blut und Leben dar,
sein Blut und Leben dar.

Quelle: Lied Nr. 33

Dienstag, 17. April 2018

Wer ist Jesus?

Gott und Menschenfreund.

Wir fahren in fremde Länder in Urlaub und gehen dort sonntags in die Heilige Messe, ohne wirklich etwas zu verstehen, wir gehen hier in die lateinische Messe, obwohl wir kein Latein gelernt haben, warum nicht auch mal das 8. Kapitel des Matthäusevangeliums anhören?

Wer mag, kann  ja mitlesen.

Sonntag, 1. April 2018

Sonntag, 31. Dezember 2017

O Heilige Nacht

Am Vortag der Oktav von Weihnachten ist mir dieses Lied untergekommen.

Und hier der Text, den ich nicht kannte.

Vergelt's Gott!

O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine o night
O night divine
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear

Mittwoch, 25. Oktober 2017

Dein Schutzengel begleite dich!

Hier eine optisch etwas ungewöhnliche Einspielung.

Vergelt's Gott allen, die ihre Kraft in die Verehrung Gottes "investieren"!

Dienstag, 10. Oktober 2017

Der Tag mein Gott geht nun zu Ende

... irgendwie hat es mir diese Fassung angetan.

Und hierzu steht der deutsche Text.

Samstag, 7. Oktober 2017

Lied zum Tage

... und selbstverständlich darf heute dieses Lied nicht fehlen.

Zwar ist Volksgesang grundsätzlich meist nicht zu verstehen, aber die Orgelführung ist sehr schön und der Text wird angezeigt.

Vergelt's Gott der Lingualpfeife!

"Der Messias" von Georg Friedrich Händel

... wird in dem kleinen Ort vom örtlichen Laienchor aufgeführt.

Das Orchester besteht ebenfalls aus dem örtlichen Laienorchester, verstärkt durch Profimusiker der nahen Universitätsstadt.

Am Ende des Konzerts meint ein Zuhörer, es sei sehr schön gewesen und die halbe Stunde, die der "ganze Messias" gedauert hätte, wäre er auch gerne noch sitzen geblieben, es wäre ihm nicht zu lange gewesen.

Danke für das Kompliment! ... aber wissen Sie, wie viele zusätzliche Probestunden das sowohl für den Laienchor als auch für das Laienorchester bedeutet hätte?

Und bei eineinhalb Stunden Probe pro Woche hätte dies das Konzert auf das kommende Jahr verschoben.

Anmerkung: Die verlinkte Aufnahme ist von Profis musiziert und auf englisch. Je nach Dirigent können die Aufnahmen sehr unterschiedlich klingen. Ich habe eine Aufnahme ausgesucht, die vom Stil her der Aufführung in dem kleinen Ort ähnelt. Dort wurde allerdings auf deutsch gesungen.

Dienstag, 3. Oktober 2017

Und wer hilft uns?

1. Unüberwindlich starker Held, Sankt Michael!
Komm uns zu Hilf, zieh mit zu Feld'!
Hilf und hie kämpfen, die Feinde dämpfen, Sankt Michael!

2. Die Kirch' dir anempfohlen ist, St. ...
Du unser Schutz- und Schirmherr bist. Hilf ...

3. Du bist der himmlisch' Bannerherr, St. ...
Die Engel sind dein Königsheer. Hilf ...

4. Groß ist dein Macht, groß ist dein Heer, St. ...
Groß auf dem Land, groß auf dem Meer*. Hilf ...

5. Den Drachen du ergriffen hast, St. ...
Und unter deinen Fuß gefaßt. Hilf ...

6. O starker Held, groß ist dein Kraft, St. ...
Ach, komm mit deiner Ritterschaft. Hilf ...

7. Beschütz' mit deinem Schild und Schwert, St. ...
Die Kirch', den Hirten und die Herd'. Hilf ...

* z. B. Schlacht bei Lepanto


Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe!
Gegen die Bosheit und die Nachstellungen des bösen Feindes sei unser Schutz!
Gott, gebiete ihm, so bitten wir flehentlich. Du aber, Fürst der Himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und die anderen bösen Geister, die in der Welt umherschweifen, um die um die Seelen zu verderben, durch die Kraft Gottes hinab in den Abgrund der Hölle.

Heiliger Erzengel Michael, erster Verteidiger des Königreiches Christi, bitte für uns!

Donnerstag, 15. Juni 2017

Kommt, lasset uns

... anbeten!

Und hier der Text:

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis caelicus figuris terminum;
O res mirabilis:
manducat Dominum
pauper, servus et humilis.
Das Engelsbrot wird Brot der Menschen;
Das himmlische Brot gibt den Gestalten ein Ziel.
O wunderbares Geschehen:
Es isst den Herrn
der Arme, der Diener, der Niedrige.

Sonntag, 4. Juni 2017

Ich wünsche allen ein frohes und gesegnetes Pfingstfest!

Sollte am Beginn Werbung zu finden sein bitte ich, dies zu entschuldigen.

Hier 2 lang, bitte.

Und hier der deutsche Text, entnommen aus Wikepedia:

1
Lateinischer Text (GL 341)Martin Luther (1524)Heinrich Bone (1847)
1. Veni, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita:
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.

2. Qui diceris Paraclitus,
donum Dei altissimi,
fons vivus, ignis, caritas
et spiritalis unctio.

3. Tu septiformis munere,
dextrae Dei tu digitus,
tu rite promissum Patris
sermone ditans guttura.

4. Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.

5. Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.

6. Per te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

7b. Deo Patri sit gloria
et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula.
1. Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist,
besuch das Herz der Menschen dein,
mit Gnaden sie füll, denn du weißt,
daß sie dein Geschöpfe sein.

2. Denn du bist der Tröster genannt,
des Allerhöchsten Gabe teu'r,
ein geistlich Salb an uns gewandt,
ein lebend Brunn, Lieb und Feu'r.

4. Du bist mit Gaben siebenfalt
der Finger an Gotts rechter Hand;
des Vaters Wort gibst du gar bald
mit Zungen in alle Land.

3. Zünd uns ein Licht an im Verstand,
gib uns ins Herz der Lieb Inbrunst,
das schwach Fleisch in uns, dir bekannt,
erhalt fest dein Kraft und Gunst.

5. Des Feindes List treib von uns fern,
den Fried schaff bei uns deine Gnad,
daß wir deim Leiten folgen gern
und meiden der Seelen Schad.

6. Lehr uns den Vater kennen wohl,
dazu Jesus Christ, seinen Sohn,
daß wir des Glaubens werden voll,
dich, beider Geist, zu verstehn.

7b. Gott Vater sei Lob und dem Sohn,
der von den Toten auferstand;
dem Tröster sei dasselb getan
in Ewigkeit alle Stund.
1. Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein,
besuch das Herz der Kinder dein:
Die deine Macht erschaffen hat,
erfülle nun mit deiner Gnad.

2. Der du der Tröster wirst genannt,
vom höchsten Gott ein Gnadenpfand,
du Lebensbrunn, Licht, Lieb und Glut,
der Seele Salbung, höchstes Gut.

3. O Schatz, der siebenfältig ziert,
o Finger Gottes, der uns führt,
Geschenk, vom Vater zugesagt,
du, der die Zungen reden macht.

4. Zünd an in uns des Lichtes Schein,
gieß Liebe in die Herzen ein,
stärk unsres Leibs Gebrechlichkeit
mit deiner Kraft zu jeder Zeit.

5. Treib weit von uns des Feinds Gewalt,
in deinem Frieden uns erhalt,
dass wir, geführt von deinem Licht,
in Sünd und Elend fallen nicht.

6. Gib, dass durch dich den Vater wir
und auch den Sohn erkennen hier
und dass als Geist von beiden dich
wir allzeit glauben festiglich.

7b. Dem Vater Lob im höchsten Thron
und seinem auferstandnen Sohn,
dem Tröster auch sei Lob geweiht
jetzt und in alle Ewigkeit.
Die letzte Strophe lautete im Rabanus-Text ursprünglich:
7. Praesta hoc, Pater piissime,
Patrique compar unice,
cum Paracleto Spiritu
regnans per omne saeculum.
7. Dies bewirke, liebster Vater,
Und, dem Vater gleich, du Einziger,
Zusammen mit dem Beistand Geist
Herrschend in alle Ewigkeit.

(Wer latein kann und möchte, kann die beiden Übersetzungen gerne vergleichen ... Vergelt's Gott!!!)


2
LateinWörtliche ÜbersetzungHeinrich Bone 1847
Veni, Sancte Spiritus,
Et emitte caelitus
Lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
Veni, dator munerum,
Veni, lumen cordium.

Consolator optime,
Dulcis hospes animae,
Dulce refrigerium.

In labore requies,
In aestu temperies,
In fletu solatium.

O lux beatissima,
Reple cordis intima
Tuorum fidelium.

Sine tuo numine
Nihil est in homine,
Nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
Riga quod est aridum,
Sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
Fove quod est frigidum,
Rege quod est devium.

Da tuis fidelibus
In te confidentibus
Sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
Da salutis exitum,
Da perenne gaudium.
Komm, Heiliger Geist,
Und sende vom Himmel her
Deines Lichtes Strahl.

Komm, Vater der Armen,
Komm, Geber der Gaben,
Komm, Licht der Herzen.

Bester Tröster,
Süßer Gast der Seele,
Süße Erfrischung.

In der Mühe bist du Ruhe,
In der Hitze Mäßigung,
Im Weinen Trost.

O seligstes Licht,
Erfülle das Herzensinnere
Deiner Gläubigen.

Ohne deinen Wink
Ist nichts im Menschen,
Ist nichts unschuldig.

Wasche, was schmutzig ist,
Bewässere, was trocken ist,
Heile, was verwundet ist.

Beuge, was starr ist,
Wärme, was kalt ist,
Lenke, was vom Weg weg ist.

Gib deinen Gläubigen,
Die auf dich vertrauen,
Die siebenfache heilige Gabe.

Gib der Tugend Verdienst,
Gib des Heiles Ausgang (Erfolg),
Gib beständige Freude.
Komm, o Geist der Heiligkeit!
Aus des Himmels Herrlichkeit
Sende deines Lichtes Strahl!

Vater aller Armen du,
Aller Herzen Licht und Ruh’,
Komm mit deiner Gaben Zahl!

Tröster in Verlassenheit,
Labsal voll der Lieblichkeit,
Komm, du süßer Seelenfreund!

In Ermüdung schenke Ruh’,
In der Glut hauch Kühlung zu,
Tröste den, der trostlos weint.

O du Licht der Seligkeit,
Mach dir unser Herz bereit,
Dring in unsre Seelen ein!

Ohne Dein lebendig Wehn
Nichts im Menschen kann bestehn,
Nichts ohn’ Fehl und Makel sein.

Wasche, was beflecket ist,
Heile, was verwundet ist,
Tränke, was da dürre steht.

Beuge, was verhärtet ist,
Wärme, was erkaltet ist,
Lenke, was da irregeht.

Heil'ger Geist, wir bitten dich,
Gib uns allen gnädiglich
Deiner Gaben Siebenzahl.

Spende uns der Tugend Lohn,
Lass uns stehn an deinem Thron,
Uns erfreun im Himmelssaal.